-
1 issue
I n1. спірне питання; предмет обговорення; проблема2. результат, кінець, підсумок3. видача, видавання- closed issue вичерпане питання- collateral issue побічна проблема- complex issue складне питання- contentious issue спірне питання- crucial issue вирішальне питання- deadlocked issue питання, вирішення якого зайшло в глухий кут- contentious issue спірне питання- divisible issue спірне питання- knotty issue складне питання- much mooted issue питання, яке часто обговорюють- overriding issue важливе питання- pocketbook issue амер. життєво-важливе для виборця питання; пункт виборчої платформи; пов'язаний з податками, цінами тощо- political issue політичне питання; політична проблема- substantive issues істотні питання- side issue побічна проблема- thorny issue небезпечне/ делікатне питання- vital issue життєво важливе/ насущне питання- issue of common concern питання, що викликає взаємне занепокоєння/ зацікавлення- issue of an undertaking результат якоїсь справи- issue of a visa видача візи- point at issue предмет обговорення- to abide the issue очікувати результат- to argue political issues вести політичні суперечки/ політичну дискусію- to await the issue очікувати результат- to bring an issue to a close- to bring smth. to a successful issue вдало завершити щось- to broach an issue підняти розмову про щось; торкнутись питання- to come to issue дійти висновку/ рішення- to debate an issue обговорювати спірне питання- to evade the issue уникнути обговорення питання, ухилитись від обговорення питання- to face the issue зіткнутися з проблемою- to force the issue наполягати на вирішенні- to join issue сперечатися- to put smth. to the issue поставити щось на обговорення- to raise a new issue підняти ще одну проблему/ питання- to tackle an issue владнати проблему/ питання- to take issue не погоджуватись; сперечатисьII v- to issue laisser-passers valid for a period of one year видати дозвіл на один рік- to issue an official bulletin випустити офіційний бюлетень- to issue a passport видати паспорт- to issue a visa видати візу -
2 difficult
adj важкий, складний, скрутний, неприємний- difficult problem важка/ складна проблема, складне питання- difficult question важка/ складна проблема, складне питання- difficult situation складна/ скрутна ситуація -
3 stumper
n1) розм. важке завдання; складне питання2) агітатор3) корчувач* * *n1) питання, що спантеличує; важке завдання; головоломка2) cл.; = stump orator3) відбиваючий ( крикет)4) корчувальник -
4 скрута
жdifficulty; ( складні обставини) extremity; exigency; straits, pinch; ( збентеження) embarrassment; perplexity; ( складне питання) entanglement, crux; ( потреба) needбути в скруті — to be hard up; to be in deep water(s); (не знати, що робити) to be at a loss
-
5 weighty
adj1) вагомий; важливий2) обтяжливий, тяжкий3) важкий, громіздкий; здоровеннийweighty steps — важкі кроки, важка хода
* * *['weiti]a1) вагомий, важливийweighty argument — переконливий /вагомий/ аргумент
2) обтяжливий, тяжкий3) важкий -
6 weighty
adj1. вагомий, важливий2. обтяжливий, тяжкий- weighty argument переконливий доказ/ аргумент- weighty consideration вагоме/ важливе міркування- weighty opinion авторитетна думка- weighty problem складне питання- weighty reason вагома причина- weighty responsibilities обтяжливі обов'язки- weighty utterance важливе висловлювання/ виступ -
7 tricky
adj1) хитрий; спритний; винахідливий, вправний2) складний, заплутаний; важкий3) хитрий, муарований4) ненадійний* * *['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
8 tricky
['triki]a1) хитрий, підступний; спритний; майстернийas tricky as a monkey — пустотливий; хитрий; шкідливий
he is a tricky customer — він пройдисвіт /пронира, спритний/, з ним треба тримати вухо гостро; хитрий, підступний, каверзний ( про вчинки)
tricky question — каверзне питання; лоскітливий
a tricky situation — лоскітлива /делікатна/ ситуація
2) ненадійний; підступний3) мудрований, хитрийtricky lock — "хитрий" /мудрований/ замок; замок з секретом; складний, заплутаний; важкий
-
9 delicate
adj важкий, дражливий- delicate balance of a draft resolution важко досягнута рівновага проекту резолюції- delicate compromise важко досягнутий компроміс- delicate mission делікатна місія- delicate situation дражливе/ делікатне становище- delicate stage in negations важкий/ складний етап переговорів- delicate subject делікатна тема, складне/ важке питання -
10 tricky
adj1. хитрий; спритний; винахідливий; вправний2. складний; заплутаний; важкий- tricky argument заплутаний аргумент- tricky politician спритний/ хитрий політикан- tricky question складне/ заплутане питання
См. также в других словарях:
питання — 1) (яке, про кого що те, що вимагає уваги, обговорення, розв язання тощо), проблема (яка, чого складне) 2) див. запитання 1) … Словник синонімів української мови
голова — и/. 1) ж. Частина тіла людини або тварини, в черепі якої міститься головний мозок. •• Ада/мова голова/ ент. великий нічний метелик із родини сфінксів. В голова/х коло голови, під головою або коло того місця, куди кладуть голову. Го/лову лама/ти… … Український тлумачний словник
сушити — сушу/, су/шиш, недок., перех. 1) Позбавляти вологи, робити що небудь сухим, помістивши його на повітрі, в теплому місці, біля вогню, на сонці. || Позбавляючи вологи, робити сухішим, сухим. || Викликати відчуття сухості у горлі, на губах, язиці і… … Український тлумачний словник
такий — а/, е/, займ. 1) вказ. Уживається у знач.: саме цей, про який ішла або йде мова, вказуючи на властивість особи, якість предмета тощо; вищезгаданий. || у знач. ім. таки/й, ко/го, ч. Той, про кого йшла мова. || Указує на загальну якість,… … Український тлумачний словник
проблема — и, ж. Складне теоретичне або практичне питання, що потребує вирішення, вивчення, дослідження … Український тлумачний словник